BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS »

miércoles, 9 de diciembre de 2009

SIEMPRE APRENDE MÁS´Y MÁS

Frases en coreano
Presentaciones personales
Encantado de conocerle= BAN-GAP SUP-NEE-DA
Bienvenido: gwaench’ansumnida
Me llamo: che irumun imnida
Soy de..: ch’onun e so watsumnida
Transportes
Me bajo allí: yogiyae naeryojuseyo
Quiero ir a : e kago shipsumnida
Llévame al hotell : hotel-lo gap-see-da
Alojamiento
¿Podría ver la habitación?: pang’ul polsu issoyo?
¿Tenéis algo más barato?: tossan kot sun opsumnigga?
Por favor, deme mi llave: yolse jom juseyo
¿Dónde está el baño?: byun-soh uh-dee-yip-nee-ga
Comida
Restaurante: shikdang
Soy vegetariano: ch’aeshik juwi imnida
El menú, por favor: menyurul poyo juseyo
La factura por favor: kyesanso juseyo
En la tienda
¿Cuánto cuesta?: olmayeyo?
Es muy caro: nomu pissayo
¿Me rebajas algo?: chim ssage jusello

ROMANIZACIÓN PRONUNCIACIÓN SIGNIFICADO

ANNIONG HASEYO, Aniojaseo Hola,Buenos días...etc, saludo universal q quiere decir PAZ Y TRANQUILIDAD

URUMI MOEIOYO, Urimi moeo Como te llamas? informal personas jovenes y amigos.

SONG HAMI OTOQUE TUESEYO, Songjami otoque tueseo Como te llamas formal, empresas y personas mayores

CHONUN_____IPNIDA, Chonan angieipnida Me llamo Angie!!!!

MAGNASSO PANGASIPNIDA, Mucho gusto

ANONGHI GASEYO, Anniojigaseo Adios, que vallas en paz y tranquilidad.

MIANHAEYO, Mianjeyo Lo siento, perdón (Mi, no...An paz), estilo panmal (No estoy en paz)

CHUISONGHAEYO, Chuesonjeio Perdón (apenado, aterrado)

QUAENCHANHAEYO, Quenchanaio No hay cuidado, estilo panmal....


Estilo PANMAL, se usa para hablar informal mente, si quieres decir buenos dias a adultos dices ANIOJASEYO, en panmal a tus amigos les dices solo ANIONG o ANIONGJA quitas seyo..... y así en todo lo que quieras hablar en formal e informal.

FRUTAS ---- KUAIL -----과일

MANGO - MANGO ----- 망고
PLATANO - BANANA --- 바나나
FRESA - TTALGI ------ 딸기
MELON - MELLON----- 멜론
KIWI - KIUI -------- 키위
CAMOTE - KOKUMA --------- 고구마
DURAZNO - POKSUNA --- 복숭아
PERA --- PAE --------- 배 (También significa barco)

El verbo AMAR - Saranghaeio
No te amo - Sarang an haeio
El amor - Sarangul
Te ame – Sarangssoio
Te amo.... formal....사랑합니다..... Saranghapnida
Te amo informal...사랑해요..... sarangheyo
Nuestro amor ...... 사랑해요 우리 Sarangheyo.
En korea hay 2 formas de decir gracias.
La formal tiene 2 pronunciaciones y se utiliza con jefes, trabajos, desconocidos etc, es con mucho respeto
KOMABSUBNIDA .... Esta es la mas dificil
KAMSAHAMNIDA .... Esta es la q mas se usa, se pronuncia "camsamida"

Esta es informal, entre amigos (Estilo panmal)
COMAGUOYO........se puede cortar y hacer más informal COMAGUO.
En korea hay 2 formas de decir gracias.
La formal tiene 2 pronunciaciones y se utiliza con jefes, trabajos, desconocidos etc, es con mucho respeto
KOMABSUBNIDA .... Esta es la mas dificil
KAMSAHAMNIDA .... Esta es la q mas se usa, se pronuncia "camsamida"

Esta es informal, entre amigos (Estilo panmal)
COMAGUOYO........se puede cortar y hacer más informal COMAGUO.
Padre ------ APOJI --- 아버지
Papá ------- OPA ----- 아빠
Madre------ OMONI-----어머니
Mamá ----- OMMA ----- 엄마
Abuelo----- JARABOJI --- 할아버지
Abuela ---- JALMONI ---- 할머니

A los hermanos los llamamos dependiendo de si seamos Hombres o Mujeres, en el trabajo por foemalidad y respeto podemos llamar hermano o hermana (Creo que solo se usa en las personas que son mayores que nosotros)

HOMBRES ---------- MUJERES

Hermana mayor -- NUNA ----누나 ______ ONNI -----언니
Hermano mayor -- HYONG --- -----UPPA----오빠
Hermano menor TONGSENG Esto es para ambos ---- 동생

Tio general SAMCHUN --- 삼촌
Tia de madre HIMU ---
Tia de padre KOMO

COLORES ( 색) --- PROMUNCIACION (A todos se les agrega al final sek [ 색] cuando hablamos "El color negro se escribe así 검정색 "

NEGRO -----KOMYONG ----검정
BLANCO -----HUIN ---- 흰
ROJO -----PALGAN --- 빨강
AMARILLLO--NURANG --- 노랑
NARANJA ---ONRENJI --- 오렌지
VERDE ---NUK --- 녹
MORADO ---PURA --- 보라
GRIS ----- HOI --- 회
CAFE ----- KAPEE -- 카페
AZUL ----- PARAN -- 파랑
AZUL CIELO- PARAN HANUL -- 파랑 하늘
PLATA --------UN --- 은
ROSA ----- BUNHONG --- 분홍
TRANSPARENTE --- TOMIONG ---투명
Estoy contento---------- KIBUNI CHUAYO
No estoy contento-------KIBUNI ANCHUAYO
재미있어요.......CHAEMITSOYO____ divertido.
DIAS DE LA SEMANA ( 주 )
Todos los dias de la semana tienen un significado.

LUNES---- 월요일 ---UORIOIL----LUNA
MARTES ---화요일 --- HUAYOIL--- FUEGO
MIERCOLES --- 수요일 --- SUIOIL--- AGUA
JUEVES --- 목요일 ---- MOKIUIL --- MADERA
VIERNES --- 금요일--- KUMIOIL --- METAL
SABADO --- 토요일에---- TUIOIL-- TIERRA
DOMINGO --- 일요일 --- URIOIL --- SOL

HOY --- 오늘 --- ONUL
MAÑANA----내일 --- NEIL (para decir del mañana)
MAÑANA ---- 아침---ACHIM (para decir en la mañana de hoy)
PASADO MAÑANA--- 모레 -- MORE.
Vamos con los meses....Se pone por númeración agregando la palabra UOL "월" que significa "mes"
Algo así como primer mes, segundo mes....etc.
Usamos los números provenientes de china

ENERO---- -1월...........IL-UOL
FEBRERO---2월...........I-UOL
MARZO-----3월...........SAM-UOL
ABRIL-------4월..........SA-UOL
MAYO-------5월...........O-UOL
JUNIO-------6월..........RIUK-UOL
JULIO-------7월...........SHIL-UOL
AGOSTO----8월...........PAL-UOL
SEPTIEMBRE---9월.......KU-UOL
OCTUBRE----10월.........SHIB-UOL
NOVIEMBRE----11월......SHIBIL-UOL
DICIEMBRE----12월.......SHIBI-UOL

Año 년 NION
Día 일 IL

La fecha de hoy "15 de julio del 2008" en corea se empieza por año, mes y día,"2008년 7월 15일"
Se pronuncia "ICHOM-KU-NION"---SHIL-UOL... SHIBO-IL"

Años de edad 살 --- SAL
Tengo 25 años -----나는 25 살

Oraciones de superviviencia (A PETICION DE MI KOLO) A continuación algunos verbos....

IR...가다 ---- KADA
Para conjugar se quita la raiz "다" y se agrega
En presente informal " 유" ---> 가유--- KAYO
En presente formal "세유" ---> 가세유--KASEYO

COMER....먹다
BEBER.....마시다
ESTUDIAR... 공부하다

FRACES
Voy al baño....화장실에 가유---KUAYANGSHIRE GAYO
Voy a aeropuerto..공항에 가유--KONGANG GAYO
Voy al restaurante... 식당에 가유--SHIKTANG-E-GAYO
Donde esta el restaurante?...식당에서 어디 있어유?--SHIQTANG-ESO-ODI-ISSOYO??
DONDE ESYA EL BAÑO, PORFAVOR?..화장실에 어디 있어유, 주세유?....KUAYANGSHIRE-ODI-ISSOYO, CHUSEYO???
Me da agua porfavor !!.....물을주세유..!! MURUL-CHESEYO
Tomo agua.... 물을 마셔유...MURUL-MASHIOYO
Tomo cerveza...맥주를 마셔유----MEKCHURUL-MASIOYO
DICCIONARIO KOREANO ----한국어 사전 (Hangugo-Sajun)

SI --- 네 -- NE ó (예) YE
NO--- 아니오 -- ANIO
Hola (teléfono) 여보세요. --YOBOSEYO
Oso -- 곰 --- KUM
Gato -- 고양이 --- KOYANG-I
Beso --- 키스 ---- KISS
Radio --- 라디오 --RADIO
Television --- 텔레비전 -- TEREBIYON
Teléfono --- 전화 --- CHONA
Chocolate --- 초콜렛 --- CHOCOLEIT
Nosotros --- 우리 -- URI
Para hablar en plural --- 들 Se agrega al finl de la palabra ejemplo: Ellos -- 그들 ---KUTUL
El --- 그 --- KU
Ella --- 그녀 --- KUNIO
Usted --- 당신 --- TANSIN
Yo --- 나 ---- NA
Yo soy --- 나는 NANUN
Rodilla--- 무릎 --- MUROP
Cabeza ---머리 --- MORI

PAISES

México --- 멕시코 ---- Meshiko
USA --- 미국 ---- MIGUK
Francia --- 프랑스 --- PRANSU
Suecia --- 스웨덴 --- SUOETEN
Argentina ---아르헨티나 --- ARHENTINA
Chile ---- 칠레 ---- CHILLE
El Salvador --- 엘 살바도르 ---- EL SALBATOR
PALABRA _____COREANO____ PRON/ INGLES

Televisión ------ 텔레비전 ------ Terebiyon
Beso ------------ 키스 ---------- Kiss
Chocolate ------ 초콜렛 ------ Chocoleit
Café (bebida) --카페 -------- Kafi
Melón ----------- 멜론 ------- Mel-lon
Platano --------- 바나나 -----Banana
Kiwi -------------키위 -------- Kiwi
Naranja -------- 오렌지 ------ Orengy
El alfabeto se compone de 23 consonantes, se representan en estas 19 letras.

CONSONANTE/ ______PRONUCNIACION____
NOMBRE ------- INICIAL--MEDIA--FINAL
ㄱ -- KIOT ------- k ------ G ---- K
ㄴ -- NIUN ------- N -------N ----- N
ㄷ --- TIGET ------ T ------- D ----- T
ㄹ --- RILL --------- R ------- R ----- L
ㅁ --- MIUM -------- M -------M ----- M
ㅂ --- PIUP --------- P ------ B ----- P
ㅅ --- SIOT --------- S ------S ------ T
ㅇ --- IONG ------- MUDA---MUDA-- _NG
ㅈ --- CHIUT ------ CH ---- Y ----- T
ㅊ --- CHI --------- CH ----CH ----- T
ㅋ ----KIUT -------- K ----- K ------ K
ㅌ --- TA ----------- T ------ T ----- T
ㅍ --- PIUP --------- P ------ P ------ P
ㅎ --- HUIT --------- H ------ H ------ T

Consonantes DOBLES "SANG" (Perdón por la forma de escribirlas, van super juntas, pero...jejeje es mi compu)
ㄱㄱ --SANG-KIOT--- K ------- K -----K
ㄷㄷ --SANG-TIGET - T --------T ----No existe
ㅂㅂ --SANG-PIUP ---P --------P -----No existe
ㅅㅅ --SANG-SIOT -- S --------S ----- T
ㅈㅈ --SANG-SHIUT --TS------TS ----No existe

La consonante "ㅇ" se utiliza al inicio en las vocales, no tiene sonido solo es por la dramatica.
Ejemplos: 유 , 이, 오, .... etc.

Es por eso que el en saludo universal 안녕하세요 , la pronunciación es Anyonghaseyo, pero al hablar en estilo informal se dice solamente 안녕 "aniong"
바보 같이, Papugati (Tonto)

내 생각도 최고였다 , Ne senggatdu shuiku yotga (Pense que eras el mejor)

나를 다치게 , Narul Tajige (Me lastimaste)

무엇 실망 . MuitSilmang (Que decepción)
ai les dejo pa q vean sus nombres..
Apellido : Es el ultimo numero de tu año de nacimiento.
- 0: Park
- 1: Kim
- 2: Shin
- 3: Choi
- 4: Song
- 5: Kang
- 6: Han
- 7: Lee
- 8: Sung
- 9: Jung

Medio Nombre : El Mes de nacimiento.
- 1: Yong
- 2: Ji
- 3: Je
- 4: Hye
- 5: Dong
- 6: Sang
- 7: Ha
- 8: Hyo
- 9: Soo
- 10: Eun
- 11: Hyun
- 12: Rae

Nombre : El dia de tu nacimiento.
- 1: Hwa
- 2: Woo
- 3: Joon
- 4: Hee
- 5: Kyo
- 6: Kyung
- 7: Wook
- 8: Jin
- 9: Jae
- 10: Hoon
- 11: Ra
- 12: Bin
- 13: Sun
- 14: Ri
- 15: Soo
- 16: Rim
- 17: Ah
- 18: Ae
- 19: Neul
- 20: Mun
- 21: In
- 22: Mi
- 23: Ki
- 24: Sang
- 25: Byung
- 26: Seok
- 27: Gun
- 28: Yoo
- 29: Sup
- 30: Won
- 31: Sub
Kanun mari kooaya onun mari kopta = Dí palabras bonitas si quieres escuchar palabras bonitas (Manos que no dais que esperáis).

Mal han matie chonnyang pito kapnunda = una deuda grande puede ser solventada con unas palabras (Por la boca muere el pez).

Nat marun saeka tuko pam marun chuika tutnunda = Los pájaros pueden oir conversaciones durante el día, las ratas durante la noche (No hables mal de otros)

Songkoto kutputo turokanda = incluso el taladro empieza desde abajo(No empieces por el tejado para construir una casa)
Morunun ke yakida = La ignorancia es una medicina (La ignorancia es el deseo).

Presentaciones personales

Encantado de conocerle= BAN-GAP SUP-NEE-DA
Bienvenido: gwaench’ansumnida
Me llamo: che irumun imnida
Soy de..: ch’onun e so watsumnida

Me bajo allí: yogiyae naeryojuseyo
Quiero ir a : e kago shipsumnida
Llévame al hotell : hotel-lo gap-see-da

¿Podría ver la habitación?: pang’ul polsu issoyo?
¿Tenéis algo más barato?: tossan kot sun opsumnigga?
Por favor, deme mi llave: yolse jom juseyo
¿Dónde está el baño?: byun-soh uh-dee-yip-nee-ga

Restaurante: shikdang
Soy vegetariano: ch’aeshik juwi imnida
El menú, por favor: menyurul poyo juseyo
La factura por favor: kyesanso juseyo

En la tienda
¿Cuánto cuesta?: olmayeyo?
Es muy caro: nomu pissayo
¿Me rebajas algo?: chim ssage jusello
Coreano - Saludos I
Hola : annyong hashimnigga (formal)
Adiós: (para cuando se va alguien) annyonghi kaseyo
Adiós: annyonghi kyeseyo
Por favor: put’ak hamnida
Gracias : kamsa hamnida


como estas, hola:
Annyong haseyo? (Ahn-nyong hah-say-yoe?)
Annyong hashim nikka? (Ahn-nyong hah-sheem nee-kkha?)


Buenas Noches: Annyong hi chumushipshio (Ahn-nyong he chuu-muu-ship-she-oh)
Adios: Annyonghi kashipshio (Ahn-nyong-he kah-ship-she-oh)
Te veo luego: Tto poepket ssumnida (Toe pep-kay sume-nee-dah)
Coreano - Saludos I
Hola : annyong hashimnigga (formal)
Adiós: (para cuando se va alguien) annyonghi kaseyo
Adiós: annyonghi kyeseyo
Por favor: put’ak hamnida
Gracias : kamsa hamnida


como estas, hola:
Annyong haseyo? (Ahn-nyong hah-say-yoe?)
Annyong hashim nikka? (Ahn-nyong hah-sheem nee-kkha?)


Buenas Noches: Annyong hi chumushipshio (Ahn-nyong he chuu-muu-ship-she-oh)
Adios: Annyonghi kashipshio (Ahn-nyong-he kah-ship-she-oh)
Te veo luego: Tto poepket ssumnida (Toe pep-kay sume-nee-dah)
Coreano - Familia III
Esposa : a-nae
Esposo : nam-pyeon
Hija : ttal
Hijo: adeul
Madre : omma (si eres un niño), o-mmo-ni (si eres un adulto)
Padre : oppa (si eres un niño), o-bo-ji ( si eres un adulto)
Amigo : chin-gu
Coreano - Direcciones V
Izquierda : wen-chok
Derecho : o-reun-chok
Recto : ddok-ba-ro
Arriba : wi-ro
Abajo : a-re-ro
Lejos : meon
Cerca : ga-ka-un
Lejos : gin
Corto : chal-beun
Mapa : ji-do
Oficina turística: gwan-gang an-ne-so
Aquí: yyog-ee
Allí: chog-ee
Coreano - Cosas VII
Casa de huéspedes: yogwan
Habitación individual: shinggul
Habitación doble: tobul lum
Con baño privado: yokshil innun bang
Toalla: sugon

Comida
tallarines: myon/kuksu
Arroz: bap
Pescado: saengson
Carne de vacuno: sogogi
Pollo: takkogi
Cerdo: taejigogi
Alubias: k’yong
Pimienta negra: huch’u
Sal: sogum
Mantequilla: pot’o
Ketchup: k’ech’op
Azúcar: solt’ang
Agua (fría): ch’an mul
Té: ch’a
Café: kop’i
Zumo: chyusu
Leche: uyu
Cerveza: maekchu

Lugares
Oficina de correos: uch’eguk
Sello: u’p’uo
Teléfono público: gongjung chonhwa
Tarjeta de teléfono: chonhwa k’adu
Banco: unhaeng
Farmacia: yakkuk
Servicios, baño: hwajangshil
Hospital: pyongwon